Ritorno

RR400 / 410 / 420 - Mediometro Multifunzione

I programmi sono multilingue (fr, en, es, ge, it). Ogni aggiornamento include due file da posizionare nella radice di una chiave USB, formattato FAT32 facendo clic con il tasto destro del mouse sul link, quindi "Salva il link (target of) come ... " e indica la radice della chiave USB. Consulta la documentazione " Manuale di utilizzo " per l'aggiornamento. Non decomprimere questi file (che è spesso offerto dal sistema Apple) !

In caso di problemi, controlla sulla chiave USB che i nomi dei file siano corretti rigorosamente "application.tar.gz" e "application.tar.gz.md5". Se il download viene eseguito più di una volta, il computer aggiunge " (1)", quindi " (2)" al nome del file. Se questo è il caso, devono essere rimossi (attenzione a non lasciare un carattere "spazio")

Non è necessario eseguire gli aggiornamenti intermedi se si dispone di diversi aggiornamenti in ritardo.

Avviso : dopo l'aggiornamento, il sistema potrebbe passare alla modalità dimostrativa. In questo caso, contattaci con il numero di serie, quindi segui le istruzioni nella documentazione "Allegato : Aggiornamenti del codice di convalida del programma"

Versione 240918 (18/09/2024)

aggiunta normalizzazione parziale dopo la ricognizione (nuova opzione di pagamento)
corretta e migliorata l'ergonomia della navigazione della rotta
aggiunta la gestione dei tubi italiani, ancora in fase di sviluppo (nuova opzione a pagamento)
nuova gestione delle opzioni: è ora possibile salvare i codici di ogni opzione
correzione di difetti minori

File 240918_1 da scaricare quindi File 240918_2 da scaricare facendo clic con il tasto destro del mouse sul link, quindi "Salva il link (destinazione di) come ..." e indicare la radice della chiave USB

Immagine di benvenuto invertita se si desidera tornare all'immagine di benvenuto originale (come promemoria, è possibile impostare la propria immagine di benvenuto). Fai clic destro, quindi "salva come ..." la tua chiave USB (nella parte "radice", in alto)

Pensa ai tutorial sul canale Youtube di CRISARTECH Lingua francese, per favore usate i sottotitoli di Youtube

Anomalie note : /

La navigazione a ritroso verso un punto memorizzato emette un segnale acustico continuo entro il cerchio di 50 m

Documentation (nuovo documento in giallo). La nuova documentazione è disponibile solo in francese e in inglese al momento... :

Istruzioni di collegamento. Lingua italiana, version 231123

Manuale di utilizzo. Lingua italiana, version 231219

Allegato : Navigazione in rotta Lingua italiana, version 231219

Allegato : Pagine di Aiuto. Lingua italiana, version 240918

Allegato : capovolgimento del display (RR410/420) Lingua italiana, version 211222

Allegato : Auto-correzione delle distanze GPS. Lingua italiana, version 221221

Allegato : funzioni per gli organizzatori (acquisizone distanza/punti GPS). Lingua italiana, version 191221

Utilizzo del telecomando One For All (nuovo modello) Lingua italiana, version 220808

Utilizzo del telecomando One For All (vecchio modello). Lingua italiana, version 201218

Anhang: Hilfeseiten Lingua tedesca Version 240918

Versione 231219 (19/12/2023)

rielaborazione dell'inserimento dei punti di correzione manuale e aggiunta della visualizzazione dei commenti a comparsa opzionale. Necessario per utilizzare i file di distanza RMCH 2024
aggiunto il trasferimento delle correzioni manuali e dei file di navigazione della rotta al display pilota ridondante
annuncio di variazioni medie identiche in assenza di visualizzazione degressiva sul display del pilota
aggiunta di piccole funzioni per aiutare l'utente
correzione di difetti minori

Anomalie note : /

Versione 231124 (24/11/2023)

correzione la modalità circuito con assistenza GPS

Anomalie note :

manca il trasferimento dei file dal cadenceur al display del driver ridondante

Versione 230929 (29/09/2023)

guida più veloce: 5 volte al secondo invece di 2 (da configurare nelle opzioni di guida)
aggiunta di una pagina di navigazione di testa (opzione a pagamento). Il display pilota (non touch) richiede la versione 230901 o successiva per visualizzare indicazioni e distanze
supporto al nuovo programma di acquisizione ridondante (sensori ruota, controllo remoto, ecc.)
le velocità medie che non variano non vengono più pubblicizzate
calcoli ottimizzati per un sistema più reattivo
Visualizzazione della posizione GPS (scelta tra 3 formati) nella pagina di configurazione del ricevitore GPS
correzione di difetti minori

Anomalie note :

la modalità circuito con assistenza GPS non funziona più
manca il trasferimento dei file dal cadenceur al display del driver ridondante

Versione 230515 (15/05/2023)

correzione della modifica del numero di RT quando si entra nella pagina di normalizzazione
evoluzione della modalità organizzatore (PK denominate in base alla loro distanza dalla partenza)
supporto del nuovo modulo LED6-CAN
l'armamento del crono disattiva completamente la registrazione dello scout
allineamento delle operazioni della "pulsantiera" con quelle del telecomando
possibilità di configurare il periodo di registrazione dei dati in RT (con correzione del decimo di ritardo alla partenza)
non viene più visualizzata la velocità media successiva se identica
aggiunta di un popup che chiede di correggere la distanza di partenza del VHRS
"Exit lungo" per annullare la correzione (utile se la distanza della casella successiva è stata preparata, come nella correzione semiautomatica)
verifica se l'ultimo punto di correzione GPS è manuale o automatico, per evitare normalizzazioni traballanti
in modalità GPS reco: è possibile utilizzare i file di nota per avere un segnale acustico di promemoria e la distanza ideale nel commento
rilevamento automatico del display pilota (con la prossima versione del display pilota)
non esegue più la scansione di tutti gli RT non appena viene modificato un file di correzione GPS
correzione di un difetto minore

Anomalie note : /

Versione 230121 (21/01/2023)

correzione della modalità "daltonica" (lampeggiamento anticipato dei led)
in partenza sfalsata con cambio di media rispetto alla partenza crono, correzione al volo dell'inserimento della distanza
correzione di un difetto minore

Anomalie note :

se il segnale del sensore è completamente interrotto, non appare l'avviso "confronta GPS"
durante l'inserimento dei punti di correzione GPS, quando si entra nella pagina di normalizzazione, il dispositivo torna al numero ZR corrispondente all'ultimo ZR effettuato in modalità gara. Per ovviare a questo problema: prima di iniziare l'inserimento, selezionare il numero ZR nella pagina di gestione (dove vengono inserite le velocità medie) e poi tornare alla pagina precedente (pagina principale o menu principale). In questo modo il numero ZR selezionato viene considerato come numero per la gara

Versione 221221 (21/12/2022)

aggiunta una funzione per spostare l'inizio di un file di correzione GPS
aggiunta una funzione per correggere la distanza di partenza offset in modalità di correzione GPS (GPS crawling...)
Il pulsante blu per passare dai consigli alla correzione GPS (modalità esperto) deve ora essere sbloccato nelle opzioni di guida, per evitare l'interruzione intempestiva della correzione GPS.
nella pagina del link, il tempo calcolato è sostituito dall'anticipo/ritardo stimato (in base alla media da tenere sulla sezione)
in modalità "raid", la prima riga del file distanza/velocità viene utilizzata per regolare la distanza di partenza (quando la velocità di questa prima riga è zero)
controllo delle preconfigurazioni: se nessuna delle 14 configurazioni individuali viene modificata, viene visualizzata la preconfigurazione
aggiunta una funzione di test avanzata (controllo analogico) per i sensori ruota (solo RR410)
molti piccoli miglioramenti ergonomici e la correzione di piccoli difetti
dettagli dell'aggiornamento da scaricare

Anomalie note :

se il segnale del sensore è completamente interrotto, non appare l'avviso "confronta GPS"
la modalità "daltonica" (LED lampeggianti in anticipo) non funziona
nella partenza sfalsata con cambio di media rispetto alla partenza del cronometro, l'inserimento della distanza al volo è sbagliato

Versione 220920 (20/09/2022)

modifica dell'impostazione dei punti GPS (non più punti verdi)
possibilità di bloccare la funzione "cadenceur" o "ricalibrazione GPS" per un certo periodo di tempo, al fine di utilizzare l'apparecchiatura nei raduni in cui queste funzioni sono vietate
aggiunta del tracciamento degli ordini ZR
la distanza decrescente fino alla prossima distanza preparata è ora espressa in Km, così come sul display del conducente (quindi è necessario aggiornare anche l'RP380 con la versione 220906, contattateci)
possibilità di importare le distanze dal file medio nel file delle distanze della ricalibrazione semiautomatica
la registrazione della posizione/distanza in ZR viene effettuata 2 volte al secondo anziché 10, in modo che il sistema sia più reattivo (ma è possibile tornare a 10 volte in modalità esperto)
aggiunta una modalità "daltonica": i led lampeggiano quando si è davanti a noi
aggiunta una funzione per aggiungere/togliere km/h a un intero ZR
aggiunta una funzione di correzione "montagna" per compensare le differenze di calibrazione in salita e in discesa (ancora in fase di test)
molti piccoli miglioramenti ergonomici e la correzione di piccoli difetti

Anomalie note :

un errore di sincronizzazione può causare un anticipo sistematico nella configurazione "rally-raid"
se il segnale del sensore è completamente interrotto, non appare l'avviso "confronta GPS"

Versione 211221 (21/12/2021)

aggiunto Rotta su tutte le pagine, con configurazione
aggiunta pagina "pulizia" (bt "pagina lunga" sul telecomando IR)
spostati i popup "parziali" e "decrescenti
aggiunta la configurazione del pulsante del telecomando 1m in xm
possibilità di sostituire il T2 con il T1 per alcuni rally
aggiunto inserimento dati CH con controllo remoto
aggiunto promemoria sulla pagina principale quando l'orologio è spostato
aggiunta la configurazione automatica (parziale) per tipo di rally: RMCH, VHRS, Rally-Raid
aggiunta una pagina di configurazione del ricevitore GPS (scelta delle costellazioni da utilizzare) in modalità esperto
possibilità di modificare il tragitto in touch senza bloccarsi (premere a destra di Trip1). Premendo a sinistra si congela, si resetta il parziale e poi si modifica la distanza congelata premendo il pulsante popup
configurazione della % di ricalibrazione automatica tramite GPS (da 40 a 100%) per lo ZR dove il GPS è disturbato (modalità esperto)
blu bt permette di cambiare tra consiglio e correzione GPS (modalità esperto)
la velocità istantanea non cambia più colore in ZR
non è più necessario riavviare il cadenzatore quando si cambia la configurazione della velocità (scelta del sensore/OBDII/GPS)
integrazione della funzione "display pilota" (con trasferimento di distanze/media)
verifica delle distanze / medie inserite tramite chiave USB e visualizzazione nella tabella riassuntiva (con punti di reset)
possibilità di definire un intervallo di ZR per il quale il sistema cerca l'inizio. Questo permette di avere diversi set di file di allineamento in memoria e di scegliere quello da utilizzare
molti piccoli miglioramenti ergonomici e correzione di piccoli difetti

Anomalie note :

un errore di sincronizzazione può causare un anticipo sistematico nella configurazione "rally-raid"
se il segnale del sensore è completamente interrotto, non appare l'avviso "confronta GPS"

Documentation:

Manuale di utilizzo. Lingua italiana, version 211222

Allegato : Pagine di Aiuto. Lingua italiana, version 211222

Anhang: Hilfeseiten Lingua tedesca Version 211221

Versione 210910 (10/09/2021)

miglioramenti alla gestione dei viaggi sul touch screen
è ora possibile inserire la distanza di partenza spostata di uno ZR a velocità zero per avere un cronometraggio corretto (per esempio rally Dakar)
esportazione sistematica dei file di ricalibrazione GPS in GPX per Google Earth e Garmin scaricando i file
modalità traccia con GPS: indicazione ogni secondo di reale anticipo/ritardo
aggiunta della modalità "no cadencer" per i rally che vietano i cadencer
aggiunta della gestione di un nome per ogni calibrazione (10 possibili nomi per configurazione)
aggiunta dell'invio al display del pilota della distanza parziale o decrescente (necessario aggiornamento del display del pilota, contattaci)
molti miglioramenti alla modalità organizzatore (link, 4 file GPX per ZR, aiutano a determinare le velocità medie di ogni segmento ...)
dettaglio degli aggiornamenti da scaricare

Anomalie note :

se il segnale del sensore è completamente interrotto, non appare l'avviso "confronta GPS"
il cambio della modalità utente è bloccato su "Principiante" se "Opzione di regolazione GPS" non è presente

Documentation:

Manuale di utilizzo. Lingua italiana, version 210910

Allegato : Pagine di Aiuto. Lingua italiana, version 210910

Allegato : Auto-correzione delle distanze GPS. Lingua italiana, version 191221

Anhang: Hilfeseiten Lingua tedesca Version 210910

Versione 210208 (8/02/2021)

correzione dell'errore di anticipo / ritardo di calcolo in caso di partenza spostata con cambio di velocità e il parametro non è stato salvato
aggiunta di una casella di spunta per tenere conto delle correzioni "+/- X m." nel totale delle correzioni per affinare la calibrazione
miglioramento dei file di log ZR
se la finestra popup con "distanza preparata" è aperta, i tasti +/- 1/10 m ora modificano la distanza reale e non quella preparata
la finestra a comparsa della distanza parziale non viene più chiusa dopo il congelamento e la correzione
dettaglio degli aggiornamenti da scaricare

Anomalie note :

l'installazione potrebbe sovrascrivere il file della cronologia della calibrazione
se il segnale del sensore è completamente interrotto, non appare l'avviso "confronta GPS"

Documentation :

Manuale di utilizzo. Lingua italiana, version 210208

Allegato : Pagine di Aiuto. Lingua italiana, version 210208

Versione 201229 (29/12/2020)

aggiunto avviso (beep + flash) al momento del puntamento nella pagina del link
visualizza il totale delle correzioni, calcola la% e lo memorizza per la calibrazione fine, stile appunti
Aggiunto pulsante per memorizzare il coefficiente di correzione calcolato durante la normalizzazione, per la calibrazione fine, stile appunti
aggiunto pulsante per ripristinare il coefficiente nei due casi sopra nella calibrazione fine
aggiunta l'opzione per convalidare automaticamente il segno di spunta per km automatici all'inizializzazione o dopo l'aggiunta di un punto
aggiunta del rilevamento automatico della partenza (particolarmente utile in modalità di partenza sfalsata)
aggiunta di un test di coerenza di tutti i file di registrazione GPS con una pagina che mostra i dettagli di ogni file
aggiunta di una prova di consistenza dei coefficienti di taratura durante il calcolo e all'avvio del sistema
dettaglio degli aggiornamenti da scaricare

Anomalie note :

errore di anticipo / ritardo di calcolo in caso di Partenza ritardata con cambio di velocità
parametro compensazione pressione centrifuga dei pneumatici non salvato
l'installazione potrebbe sovrascrivere il file della cronologia della calibrazione
se il segnale del sensore è completamente interrotto, non appare l'avviso "confronta GPS"

Documentation :

Manuale di utilizzo. Lingua italiana, version 201229

Allegato : Pagine di Aiuto. Lingua italiana, version 201229

Anhang: Hilfeseiten. Lingua tedesca, version 201229

Versione 200923 (23/09/2020)

aggiunta lingua ITALIANA
miglioramento della misurazione GPS sotto gli alberi
la lettura dello storico delle calibrazioni passa da 100 a 250 righe e propone di eliminare le righe iniziali se necessario
possibilità di aggiungere +/- 100 m quando si inseriscono le distanze in modalità multi-media, il tempo
aggiunta del pulsante "0.000" nella pagina trip per il totalizzatore (T)
correzione pb estrazione GPX dopo la modifica di Excel
l'inserimento di una chiavetta USB apre una pagina per proporre di copiare i file in una direzione o nell'altra
correzione dell'errore di calcolo anticipo / ritardo in caso di partenza spostata (decalè) dopo un cambio media
dettaglio degli aggiornamenti da scaricare

Anomalie note :

può verificarsi un errore di calcolo anticipo / ritardo se si tenta di cambiare la marcia media dopo una partenza sfalsata
l'installazione potrebbe sovrascrivere il file della cronologia della calibrazione
se il segnale del sensore è completamente interrotto, non appare l'avviso "confronta GPS"

Documentation :

Manuale di utilizzo. Lingua italiana Version 200923

Allegato : Pagine di Aiuto. Lingua italiana Version 200923

Anhang: Hilfeseiten. Lingua tedesca Version 200923

Versione 191221 (21/12/2019)

Anomalie note :

l'installazione sovrascrive il file della cronologia di calibrazione
potrebbero esserci dei WP mancanti nell'estrazione GPX dopo la modifica di Excel
errore di anticipo / ritardo di calcolo in caso di Partenza ritardata dopo un cambio marcia

Documentation :

Manuale di utilizzo.Lingua italiana Version 191221

Ritorno