Retour

RR400 / 410 / 420 - cadenceur

Les programmes sont multilingues (fr, en, es, ge, it). Chaque mise à jour comporte deux fichiers à placer à la racine d'une clef USB, formatée FAT32 en effectuant un click droit sur le lien puis "Enregistrer la (cible du) lien sous..." et indiquer la racine de la clef USB. Voir documentation "Manuel utilisateur" pour effectuer la mise à jour. Ne pas décompacter ou dézipper ces fichiers (ce qui est souvent proposé par système Apple) !

En cas de soucis, bien vérifier sur la clef USB que les noms des fichiers sont bien strictement "application.tar.gz" et "application.tar.gz.md5". Si le téléchargement est effectué plusieurs fois, l'ordinateur ajoute " (1)", puis " (2)" au nom de fichier. Si c'est le cas, il faut les enlever (attention de ne pas laisser de caractère "espace")

Il n'est pas nécessaire de faire les mise à jour intermédaires si vous avez plusieurs mise à jour de retard.

Attention : après la mise à jour, le système peut passer en mode de démonstration. Dans ce cas, nous contacter avec n° de série puis suivre indications de la documentation "annexe - mises à jour du code de validation du programme"

Version 240918 (du 18/09/2024)

• ajout de la normalisation partielle à la fin des reconnaissances (nouvelle option payante)
• correction et amélioration de l'ergonomie de la nav au cap
• ajout de la gestion des tubes italiens, encore en cours de développement (nouvelle option payante)
• nouvelle gestion des options : il est maintenant possible de mémoriser les codes de chaque option
• correction de défauts mineurs

Fichier 240918_1 à télécharger puis Fichier 240918_2 à télécharger en effectuant un click droit sur le lien puis "Enregistrer la (cible du) lien sous..." et indiquer la racine de la clef USB

Anomalies connues : /

• navigation en retour vers un point mémorisé bippe en continue dans le cercle des 50 m.

Image d'accueil inversée si vous voulez revenir à l'image d'accueil d'origine (pour rappel vous pouvez mettre votre propre image d'accueil). Click droit puis "enregistrer sous..." votre clef USB (à la "racine", tout en haut)

Pensez aux tutoriels sur la chaine Youtube de CRISARTECH

Documentation (nouveau doc. en jaune) :

Notice de branchements Langue français, version 231123

Manuel utilisateur Langue française, version 240918

Annexe : Auto-correction de distances par GPS Langue française, version 240918

Annexe : navigation au cap Langue française, version 240918

Annexe : Copie des pages d'aide Langue française, version 240918

Annexe : retournement de l'affichage (RR410/420) Langue française, version 211222

Annexe : fonctions pour organisateurs Langue française, version 240503

Installation et utilisation du répéteur de signal GPS + Cartograph Langue française, version 210830

Utilisation des GPS Garmin Langue française, version 220125

Utilisation de la télécommande One For All (nouveau modèle) Langue française, version 220808

Utilisation de la télécommande One For All (ancien modèle) Langue française, version 181222

Utilisation de la télécommande Philips Langue française, version 180429

Anhang: Hilfeseiten Langue allemande, version 240918

Version 231219 (du 19/12/2023)

• refonte de la saisie des points de corrections manuelles et ajout de l'affichage d'un petit commentaire en popup optionnelle. Nécessaire pour utiliser les fichiers de distances du RMCH 2024
• ajout du transfert des fichiers de corrections manuelles et de navigation au cap vers l'afficheur pilote redondent
• annonce changements de moyenne identique si pas d'affichage dégressif sur afficheur pilote
• ajouts de petites fonctions pour aider l'utilisateur
• correction de défauts mineurs

Documentation :

Manuel utilisateur Langue française, version 231219

Annexe : navigation au cap Langue française, version 231219

Annexe : Copie des pages d'aide Langue française, version 231219

Anhang: Hilfeseiten Langue allemande, version 231219

Version 231124 (du 24/11/2023)

• correction du mode circuit avec aide GPS

Anomalies connues :

• il manque le transfert de fichiers du cadenceur vers l'afficheur pilote redondant

Version 230929 (du 29/09/2023)

• guidage plus rapide : 5 fois par seconde au lieu de 2 (à configurer dans options de guidage)
• ajout de la page de navigation au cap (option payante). L’afficheur pilote (non tactile) nécessite la version 230901 ou postérieure pour pouvoir afficher les directions et distances
• prise en charge du nouveau programme d'acquisition (capteurs roues, télécommande...) redondant
• optimisation des calculs pour système plus réactif
• les vitesses moyennes qui ne changent pas ne sont plus annoncées
• affichage de la position GPS (choix de 3 formats) dans la page de configuration du récepteur GPS
• correction de défauts mineurs

Anomalies connues :

• le mode circuit avec aide GPS ne fonctionne plus
• il manque le transfert de fichiers du cadenceur vers l'afficheur pilote redondant

Version 230515 (du 15/05/2023)

• correction du changement de n° de ZR en entrant dans la page de normalisation
• évolution du mode organisateur (PK nommés par leur distance du départ)
• prise en charge du nouveau module LED6-CAN
• l'armement du chrono désactive complètement l'enregistrement des reconnaissances
• alignement du fonctionnement des correction par "boite à bouton" sur celui de la TIR
• possibilité de configurer la période d'enregistrement des données en ZR (avec correction du dixième de retard au départ)
• on n'affiche plus la prochaine moyenne si identique
• ajout popup demandant avant de corriger la distance de départ VHRS
• "Exit long" pour annuler recalage (utile si distance prochaine case préparée, comme en recalage semi-automatique)
• test si le dernier point de correction GPS est manuel ou automatique pour éviter normalisations bancales
• en mode "reco" GPS : on peut utiliser les fichiers de note pour avoir un bip de rappel et la distance idéale dans le commentaire
• détection automatique de l'afficheur pilote (avec version afficheur pilote à venir)
• ne scanne plus toutes les ZR dès qu'on modifie un fichier de correction GPS
• correction de défaut mineur

Anomalies connues : non

Version 230121 (du 21/01/2023)

• correction du mode « daltonien » (clignotement des leds en avance)
• en départ décalé avec changement de moyenne avec référence au départ chrono, correction de la saisie de distance à la volée
• correction de défaut mineur

Anomalies connues :

• si le signal capteur est complètement coupé, pas d'alerte "compare GPS"
• durant la saisie des points de correction GPS, lorsqu’on entre dans la page de normalisation, l’appareil retourne sur le n° de ZR correspondant à la dernière ZR effectuée en mode course. Pour contourner cela : avant de commencer la saisie, sélectionner le n° de ZR dans la page de gestion (là où l’on entre les vitesses moyennes) puis revenir à la page précédente (page principale ou menu principal). Ainsi le n° de ZR sélectionné est considéré comme le n° pour la course

Version 221221 (du 21/12/2022)

• ajout d'une fonction pour déplacer un départ de fichier de recalage GPS
• ajout d'une fonction pour corriger la distance de départ décalé en recalage GPS (GPS qui rampe...)
• bouton bleu permet de changer entre conseil et correction par GPS (mode expert) nécessite maintenant d'être déverrouillé dans options de guidage, pour éviter arrêt intempestif du recalage GPS
• sur la page liaison, l'heure de pointage calculée est remplacée par l'avance/retard estimé (basée sur moyenne à tenir sur la section)
• en mode "raid", la première ligne du fichier de distance/vitesse sert à ajuster la distance du départ (lorsque la vitesse de cette première ligne est nulle)
• vérification des préconfigurations : si aucune des 14 configurations individuelles n'est modifiée, la préconfiguration est affichée
• ajout d'une fonction de test poussée (contrôle analogique) des capteurs de roue (RR410 uniquement)
• nombreuses petites améliorations d'ergonomie et correction de défauts mineurs
• détails de la mise à jour à télécharger

Anomalies connues :

• si le signal capteur est complètement coupé, pas d'alerte "compare GPS"
• le mode « daltonien » (clignotement des leds en avance) ne fonctionne pas
• en départ décalé avec changement de moyenne avec référence au départ chrono, la saisie de distance à la volée est fausse

Version 220920 (du 20/09/2022)

• modification de la prise de points de recalages GPS (plus de points verts)
• possibilité de bloquer la fonction "cadenceur" ou la fonction "recalage GPS" pendant un certain temps pour pouvoir utiliser le matériel dans les rallyes où ces fonctions sont interdites
• ajout du suivi de l'ordre des ZR
• le dégressif jusqu'à la prochaine distance préparée est maintenant en Km, ainsi que sur l'afficheur pilote (il faut donc aussi mettre à jour le RP380 avec version 220906, nous contacter)
• possiblité d'importer les distances du fichier de moyennes dans le fichier de distances du recalage semi-automatique
• l'enregistrement de la position/distance en ZR est faite 2 fois par secondes au lieu de 10 pour que le système soit plus réactif (mais possibilité de repasser à 10 fois en mode expert)
• ajout du mode "daltonien" : les leds clignotent lorsque l'on est en avance
• ajout d'une fonction pour ajouter/retrancher des km/h à toute une ZR
• ajout d'une fonction de correction "montagne" pour compenser les différences d'étalonnage en montée et en descente (encore en tests)
• nombreuses petites améliorations d'ergonomie et correction de défauts mineurs

Anomalies connues :

• une erreur de cadencement peut provoquer une avance systématique dans la configuration "rallye-raid"
• si le signal capteur est complètement coupé, pas d'alerte "compare GPS"

Version 211221 (du 21/12/2021)

• ajout du Cap sur toutes les pages, avec configuration
• ajout page "nettoyage" (bt "page long"sur télécommande IR)
• déplacement des popups "partiel" et "dégressif"
• ajout de la configuration du bouton de télécommande 1 m en x m
• possibilité de remplacer T2 par T1 pour certains rallyes
• ajout de la saisie des données de CH avec télécommande
• ajout d'un rappel sur page principale lorsque l'horloge est décalée
• ajout de la configuration automatique (partielle) par type de rallye : RMCH, VHRS, Rallye-Raid
• ajout d'une page de configuration du récepteur GPS (choix des constellations à utiliser) en mode expert
• possibilité de modifier le trip en tactile sans figer (appui à droite du Trip1). En appuyant à gauche on fige, reset le partiel puis modifie éventuellement en appuyant sur popup de la distance figée
• configuration du % de recalage auto par GPS (40 à 100%) pour les ZR où le GPS est perturbé (mode expert)
• bt bleu permet de changer entre conseil et correction par GPS (mode expert)
• la vitesse instantanée ne change plus de couleur en ZR
• plus nécessaire de rebooter le cadenceur quand modification de la configuration vitesse (choix capteur/OBDII/GPS)
• intégration de la fonction "afficheur pilote" (avec transfert des distances/moyennes)
• verification des distances/moyennes entrées par clef USB et affichage dans tableau récapitulatif (avec points de recalage)
• possibilité de définir une plage de ZR pour lesquelles le système cherche le départ. Cela permet d'avoir plusieurs jeux de fichiers de recalage en mémoire et de choisir celui qu'on utilise
• nombreuses petites améliorations d'ergonomie et correction de défauts mineurs

Anomalies connues :

• une erreur de cadencement peut provoquer une avance systématique dans la configuration "rallye-raid"
• si le signal capteur est complètement coupé, pas d'alerte "compare GPS"

Documentation :

Bien démarrer avec cadenceur RR400/420, T&A Langue française, version 211221

Annexe : Copie des pages d'aide Langue française, version 211221

Anhang: Hilfeseiten Langue allemande, version 211221

Version 210910 (du 10/09/2021)

• améliorations des manipulations de trips à l'écran tactile
• il est maintenant possible de saisir la distance du départ décalé d'une ZR avec vitesse nulle pour avoir un timing correct (pour rallye dakar par exemple)
• export systematique des fichiers de recalage GPS en GPX pour Google Earth et Garmin en téléchargeant les fichiers
• mode circuit avec GPS : indication à chaque seconde d'avance/retard réel
• ajout du mode "sans cadenceur" pour les rallyes qui interdisent les cadenceurs
• ajout de la gestion d'un nom pour chaque calibration (10 noms possibles par configuration)
• ajout de l'envoi à l'afficheur pilote de la distance partielle ou dégressive (mise à jour de l'afficheur pilote nécessaire, nous contacter)
• nombreuses améliorations du mode organisateur (liaisons, 4 fichiers GPX par ZR, aide pour déterminer les vitesses moyennes de chaque segment...)
• détail des mises à jour à télécharger

Anomalies connues :

• si le signal capteur est complètement coupé, pas d'alerte "compare GPS"
• le changement de mode utilisateur se bloque sur "Principiante" si "option de recalage GPS" n'est pas présente

Documentation :

Bien démarrer avec cadenceur RR400/420, T&A Langue française, version 210910

Annexe : Copie des pages d'aide Langue française, version 210910

Anhang: Hilfeseiten Langue allemande, version 210910

Version 210208 (du 8/02/2021)

• correction de l'erreur de calcul avance/retard en cas de départ décalé avec changement de vitesse et du paramètre non sauvegardé
• ajout d'une case à cocher pour tenir compte des corrections "+/- X m." dans le total des corrections pour affiner l'étalonnage
• amélioration des fichiers log de ZR
• si popup "distance préparée" ouverte, les touches +/- 1/10 m modifient maintenant la distance reelle et pas la distance préparée
• la popup de distance partielle n'est plus fermée après figeage et correction
• détail des mises à jour à télécharger

Anomalies connues :

• l'installation peut écraser le fichier d'historique des étalonnages
• si le signal capteur est complètement coupé, pas d'alerte "compare GPS"

Documentation :

Bien démarrer avec cadenceur RR400/420, T&A Langue française, version 210208

Annexe : Copie des pages d'aide Langue française, version 210208

Annexe : Mises à jour du code de validation du programme Langue française, version 210208

Annexe : fonctions pour organisateurs Langue française, version 191221

Anhang: Hilfeseiten Langue allemande, version 210208

Version 201229 (du 29/12/2020)

• ajout alerte (bip + flash) à l'heure de pointer dans page liaison
• affiche le total des corrections, calcule le % et le mémorise pour étalonnage fin, façon clipboard
• ajout bouton pour mémoriser le coef. de correction calculé lors d'une normalisation, pour étalonnage fin, façon clipboard
• ajout bouton pour restituer le coef dans les deux cas ci-dessus dans l'étalonnage fin
• ajout de détection automatique des départs (surtout utile en mode départ décalé)
• ajout d'un test de cohérence de tous les fichiers de recalage GPS avec page affichant le détail de chaque fichier
• ajout d'un test de cohérence des coefficients de calibration au moment du calcul et au démarrage du système
• détail des mises à jour à télécharger

Anomalies connues :

• erreur de calcul avance/retard en cas de départ décalé avec changement de vitesse
• le paramètre de compensation du gonflement centrifuge des pneus n'est pas mémorisé
• l'installation peut écraser le fichier d'historique des étalonnages
• si le signal capteur est complètement coupé, pas d'alerte "compare GPS"

Documentation :

Bien démarrer avec cadenceur RR400/420, T&A Langue française, version 201229

Annexe : Copie des pages d'aide Langue française, version 201229

Anhang: Hilfeseiten Langue allemande, version 201229

Version 200923 (du 23/09/2020)

• ajout langue ITALIEN
• mesure GPS améliorée sous les arbres
• passe la lecture du fichier de calib de 100 à 250 lignes et propose de purger le début si nécessaire
• ajouter +/- 100 m dans la saisie des distances en mode multimoyennes et proposition de timing
basé sur vitesse précédente (et non sur timing précédent)
• ajout du bouton "0.000" pour totalisateur
• l'insertion d'une clef USB ouvre une page pour proposer de copier les fichiers dans un sens ou l'autre
• correction erreur de calcul avance/retard en cas de départ décalé après changement de vitesse
• détail des mises à jour à télécharger

Anomalies connues :

• une erreur de calcul avance/retard peut se produire en cas de tentative de changement de vitesse moyenne après départ décalé
• l'installation peut écraser le fichier d'historique des étalonnages
• si le signal capteur est complètement coupé, pas d'alerte "compare GPS"

Documentation :

Bien démarrer avec cadenceur RR400/420, T&A Langue française, version 200923

Annexe : Copie des pages d'aide Langue française, version 200923

Anhang: Hilfeseiten Langue allemande, version 200923

Version 191221 (du 21/12/2019)

• boutons de modification % en face des boutons de télécommande + aide
• figeage du chrono sur figeage de la distance
• ajout du compte à rebours de distance avant recalage manuel par saisie de distance à priori
• ajout de l'affichage "partiel" lorsque figeage
• normalisation partielle corrige maintenant Trip1
• suppression de la saisie manuelle de Trip1 ou Trip2 dans page d'étalonnage pour éviter "fausses mises à 0"
• correction du bug en cas de manque de la colonne "commentaire" dans fichiers de reco GPS
• augmentation de la capacité de WP de correction à 990
• détail des mises à jour à télécharger

Anomalies connues :

• l'installation écrase le fichier d'historique des étalonnages
• il peut manquer des WP dans extrait GPX après édition Excel
• erreur de calcul avance/retard en cas de départ décalé après changement de vitesse

Documentation :

Bien démarrer avec cadenceur RR400/420, T&A Langue française Version 191221

Version 190815 (du 15/08/2019)

• reprise d'une calibration depuis le fichier d'historique par simple sélection de la ligne
• possibilité de bloquer la télécommande IR en cas de gros soucis (perturbation par un téléphone par exemple)
• transformation du mode "ouvreur" en mode "recalage semi-auto"
• ajout d'un curseur dans popup de recalage à la télécommande IR
• amélioration copies sur USB
• l'export GPX fonctionne maintenant avec longitude autour de 0
• ajout du mode "organisateur"
• ajout des pictos spécifiques dans GPX pour Google Earth
• ajout de filtrage vitesse instantanée en mode capteurs
• ajout du masquage optionnel du chiffre unité mètre
• ajout de la proposition de timing en mode distance/temps (mutimoyennes) pour saisie possible tous les 100 m.
• plus nécessaire de sauvegarder les distances/vitesses pour qu'elles soient prises en compte en cours de saisie pendant ZR
• nombreuses petites améliorations d'ergonomie et corrections de bugs mineurs...
• détail des mises à jour à télécharger

Anomalies connues :

• l'installation écrase le fichier d'historique des étalonnages

Documentation :

Bien démarrer avec cadenceur RR400/420, T&A Langue française version 190815

Annexe : Copie des pages d'aide Langue française version 190815

Annexe : Auto-correction de distances par GPS Langue française Version 190815

Annexe : fonctions pour organisateurs Langue française Version 190815

Version 190122 (du 22/01/2019)

• calcul avance/retard toutes les demi-secondes
• ajout de la couleur des points de recalage (vert / jaune) dans fichier GPX
• affichage de consignes importantes lors des recalages GPS (indication de changement de route par exemple)
• remplacement HDOP par qualité de réception du GPS
• ajout de la fonction « affichage des notes d’ouvreurs »
• possibilité de retrancher une distance dans le fichier de recalage
• colorisation de l'historique des recalages
• calcul de la distance au départ de la ZR et du nombre de WP lors de l'armement du chrono
• correction de la lecture des fichiers iOS
• prise en charge du nouveau module LED6
• formatage des clefs USB sur l'appareil
• nombreuses petites améliorations d'ergonomie et corrections de bugs mineurs...
• détail des mises à jour à télécharger

Anomalies connues :

• l'export GPS ne fonctionne pas avec longitude autour de 0
• les distances ne sont plus mesurées sur les roues en cas de mesure par GPS (les trois distances devraient être mesurées en permanence pour la sureté de fonctionnement)
• les touches < et > de la télécommande mettent à 0 la distance figée par la télécommande (touche OK)

Documentation :

Bien démarrer avec cadenceur RR400/420, T&A. Langue française, avec branchements du RR420, version 190122 du 5 avril 2019
Annexe : Copie des pages d'aide Langue française
Annexe : Auto-correction de distances par GPS Langue françaiseVersion 190126

Version 180829 (du 29/08/2018)

• ajout mode multimoyennes
• led rouge clignote sur erreur de la tension batterie
• ajout de la surveillance des capteurs de vitesse entre eux
• nombreuses petites améliorations d'ergonomie et corrections de bugs mineurs...
• détail des mises à jour à télécharger

Anomalies connues :

• l'export GPS ne fonctionne pas avec longitude autour de 0
• les fichiers GPS modifiés avec iOS peuvent ne pas être lus correctement

Documentation :

Bien démarrer avec cadenceur RR400, T&A Langue française, pour programme 180829, version provisoire...
Annexe : Copie des pages d'aide Langue française
Annexe : Auto-correction de distances par GPS Langue française

Version 180117 (du 17/01/2018)

• correction du problème pour copier les fichiers de préparation des ZR de la clef USB vers RR400
• ajout de la surveillance de la tension batterie
• ajout de la surveillance des capteurs de vitesse ou des calibration (à l'aide du GPS)
• diverses petites améliorations d'ergonomie et corrections de bugs

Anomalies connues :

• problème d'affichage du chrono : il arrive qu'il ne soit pas toujours rafraichi à chaque seconde. Il se fige pendant 2 secondes et ensuite, soit il rattrape son retard, soit il se rafraichit avec une seconde de retard. Mais, en interne, le chrono est ok et avance/retard sont correctement calculés
• l'export GPS ne fonctionne pas avec longitude autour de 0

Documentation :

Bien démarrer avec cadenceur RR400, T&A. Langue française, pour programme 180117, version du 30/01/18
Annexe : Mises à jour du code de validation du programme Langue française
Annexe : Copie des pages d'aide Langue française
Annexe : Auto-correction de distances par GPS Langue française

Version 171219 (du 19/12/2017)

• recalage automatique par GPS (si option commandée)
• enregistrement fichiers NMEA pendant reconnaissances
• diverses petites améliorations d'ergonomie et corrections de bugs

Anomalies connues :

• problème pour copier les fichiers de préparation des ZR de la clef USB vers RR400 : ne fonctionne pas avec toutes les clefs

Documentation :

Bien démarrer avec cadenceur RR400, T&A. Langue française, pour programme 171219, version du 12/12/17

Retour